The Lion and the Unicorn
Sometime you just need to advance the plot with little room for a huge punchline. I still think seeing Calpurnia freak out a little is pretty funny, as she’s shown nothing but composure so far.
That, and for REALLY nerdy readers, there’s a subtle second reference in this strip.